听写不用家长念：做一份能自己播放的清单

30 秒速查

• 只念中文，英文那遍是给孩子自查的
• 每个词：中文 → 停 5 秒 → 英文 → 停 2 秒
• 一轮 8 个词，大约 80 秒；两轮不到 3 分钟
• 用浏览器打开本地网页，不装 App
• 5 秒写不完就改 7 秒，别改顺序

下面这张清单，就是你要做出来的东西。 8 个词，每个词念两遍，中间停 5 秒和 2 秒。

序号	念中文	停	念英文	停
1	苹果	5 秒	apple	2 秒
2	水	5 秒	water	2 秒
3	面包	5 秒	bread	2 秒
4	高兴的	5 秒	happy	2 秒
5	兔子	5 秒	rabbit	2 秒
6	绿色的	5 秒	green	2 秒
7	牛奶	5 秒	milk	2 秒
8	橙子	5 秒	orange	2 秒

这张清单怎么用：

• 第一遍念中文，孩子写英文，停 5 秒是给孩子写字的时间；
• 第二遍念英文，孩子自查，停 2 秒，写的和听到的对一下；
• 两个词之间停 1 秒，让孩子把手挪到下一行。

8 个词走完大约 80 秒，两轮不到 3 分钟——比家长自己念省时间，因为不用家长出声，也不用家长盯。

先把这一周的 8 个词定下来

直接用第 1 篇那张 7 天表里的词，或者第 3 篇拆好的某一包。只取 8 个：

• 只取这一周要练的：把那 8 个词抄出来，顺序按表里的来，不要重新排；
• 难词放前面：孩子最容易错的词放第 1、2 个，那时候注意力最好；
• 形近词隔开：there 和 their 不要挨着放，中间隔 4 个词以上。

做播放页：一个 HTML 文件

新建一个文本文件，把下面整段复制进去：

<!doctype html>
<html lang="zh-CN">
<meta charset="utf-8" />
<title>听写播放页</title>
<body style="font-family: system-ui; padding: 24px; line-height: 1.8">
<h1 style="font-size: 20px">听写：8 个词</h1>
<p id="now" style="font-size: 32px">点开始</p>
<button id="go" style="font-size: 18px; padding: 8px 20px">开始</button>
<button id="stop" style="font-size: 18px; padding: 8px 20px">停</button>
<script>
const WORDS = [
  ["苹果", "apple"],
  ["水", "water"],
  ["面包", "bread"],
  ["高兴的", "happy"],
  ["兔子", "rabbit"],
  ["绿色的", "green"],
  ["牛奶", "milk"],
  ["橙子", "orange"],
];
const PAUSE_AFTER_CN = 5000;
const PAUSE_AFTER_EN = 2000;
const PAUSE_BETWEEN = 1000;
const wait = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
function say(text, lang) {
  return new Promise((resolve) => {
    const u = new SpeechSynthesisUtterance(text);
    u.lang = lang;
    u.rate = 0.9;
    u.onend = resolve;
    speechSynthesis.speak(u);
  });
}
let stopped = false;
async function run() {
  stopped = false;
  for (const [cn, en] of WORDS) {
    if (stopped) return;
    document.getElementById("now").textContent = cn;
    await say(cn, "zh-CN");
    await wait(PAUSE_AFTER_CN);
    if (stopped) return;
    await say(en, "en-US");
    await wait(PAUSE_AFTER_EN + PAUSE_BETWEEN);
  }
  document.getElementById("now").textContent = "这一轮结束";
}
document.getElementById("go").onclick = () => {
  speechSynthesis.cancel();
  run();
};
document.getElementById("stop").onclick = () => {
  stopped = true;
  speechSynthesis.cancel();
  document.getElementById("now").textContent = "已停";
};
</script>
</body>
</html>

换词只改 WORDS 那几行：前面是中文，后面是英文，一行一个词。停几秒改 PAUSE_AFTER_CN 和 PAUSE_AFTER_EN 两个数。

存成文件，双击打开

1. 用系统自带的记事本（Mac 是「文本编辑」）新建一个文件，把上面整段贴进去；
2. 另存为 tingxie.html，保存类型选「所有文件」，编码选 UTF-8；
3. 找到这个文件，双击，会用默认浏览器打开；
4. 点「开始」，第一行会显示「苹果」，念完停 5 秒，再念 apple。

编码选错会怎样：中文全变成乱码方块，念出来也是乱码。改编码重存一次就好，代码不用动。

浏览器要求：Chrome、Edge、Safari 都行。第一次点「开始」如果没声音，把音量调到 50% 以上再点一次——浏览器要求先有一次点击才允许出声。

节奏参数：5 秒和 2 秒是怎么定的

环节	秒数	为什么
念完中文后停	5 秒	三年级孩子写一个 6 字母的词大约 3–4 秒，留 1–2 秒缓冲
念完英文后停	2 秒	够核对一眼，不够改一个词——改不了才说明真不会
两个词之间停	1 秒	让孩子眼睛回到下一行

5 秒不够怎么办：孩子写到一半就念英文，说明写得太慢或词太长。先把停时改到 7 秒，跑一周；还写不完，说明这 8 个词超纲了，回到第 3 篇拆包，把这包缩到 6 个。

不要改顺序：先念英文再念中文，就变成「听音写词」，练的是听力不是拼写。

孩子怎么用这份清单

• 只写，不看屏幕上的英文：屏幕上只显示中文，英文是念出来的；
• 第一遍写完，第二遍才抬头对：第二遍念英文的时候对一下自己写的，错了在旁边画 ×；
• 两轮之间停 30 秒：把 × 的词再写一遍，再点「开始」跑第二轮；
• 写错的地方画 ×，不擦掉重写：第 2 篇的错词卡要看的是错了几次，擦掉就没了。

常见坑

只念英文。 这是听力练习，不是听写。孩子能听出 apple 写出 apple，不代表他看中文能写出英文。

不留停顿，一口气念完。 播放页里那两个秒数就是为这个设的，删掉它们等于没有清单。

把答案显示在屏幕上。 屏幕只该有中文；英文一旦显示，孩子会先看再写，记的是位置不是拼写。

文件存成 .txt 就打不开播放页。 后缀必须是 .html；双击打开的是记事本，说明后缀没改对。

怎么知道播放页和家长期望的一样

同一批 8 个词，做一次对照：

• 周一家长自己念，记错的个数；
• 周三用播放页听写，记错的个数；
• 两次差 2 个以内，说明播放页可以替代家长念；
• 差 3 个以上，先查停时（是不是太短），再查顺序（是不是一开始就放了难词）。

这个对照只需要做一次。做过之后，这一周的听写都可以交给播放页，家长只在第二轮之后看一眼 ×。

下一步

播放页里那 8 个词，来自第 1 篇的7 天复习表；词太多就先按第 3 篇《一个单元的词太多：拆成每天 8 个，一周一包》把单元拆成几包。写错的词进错词卡，每周日填验收单。

四篇都收在孩子学英语里。